Músicas para salvar sua vida; 'Tiny Dancer', Elton John (1971)

Músicas para salvar a sua vida; 'Tiny Dancer', Elton John (1971)

Faixa 1 do lado A de 'Madmen Across the Water'

Lançado em Maio de 1971 (Uni Records).

Lançada como compacto em Fevereiro de 1972

Composta por Elton John e Bernie Taupin.

Produzida por Gus Dudgeon

A musa inspiradora por trás da 'pequena dançarina' é Maxine Feibelman, interesse romântico de Bernie Taupin, co-autor da canção. Durante a turnê de 1970, Maxine acompanhou todos os shows do lado do palco e dançava efusivamente. A letra descreve exatamente o que acontecia naquela altura da turnê; 'Menina de jeans. Dama de L.A.. Costureira da banda... Olhos bonito, sorriso pirata. Você irá se casar com um música!'.

E eles se casaram... Coincidentemente, pouco antes do lançamento do single.

Bernie Taupin acompanhou Elton John por toda sua carreira, sempre fazendo as vezes de letrista. O relacionamento acabou por influenciar suas composições. Mais tarde inclusive, foi dela a idéia para a letra de 'The Bitch is Back', sucesso de Elton de 1974.

Mas infelizmente, as coisas não terminaram bem; O alcoolismo e a vida na estrada de Taupin levaram o casal ao divórcio em 1976.

'Tiny Dancer'

Blue jean baby, L.A lady

Seamstress for the band

Pretty eyed

Pirate smile

You'll marry a music man

Ballerina, you must've seen her

Dancing in the sand

And now she's in me, always with me

Tiny dancer in my hand

Jesus freaks out in the street

Handing tickets out for God

Turning back she just laughts

The boulevard is not that bad

Piano man he makes his stand

In the auditorium

Looking on

She sings the songs

The words she knows

The tune she hums

But oh how it feels so real

Lying here with no one near

Only you and you can hear me

When I say softly, slowly

Hold me closer tiny dancer

Count the headlights on the highway

Lay me down in sheets of linen

You had a busy day today

(repeat 2x)

Blue jean baby, L.A lady

Seamstress for the band

Pretty eyed

Pirate smile

You married the music man

Ballerina, you must've seen her

Dancing in the sand

And now she's in me, always with me

Tiny dancer in my hand

But oh how it feels so real

Lying here with no one near

Only you and you can hear me

When I say softly, slowly

Clique aqui para ver a tradução.

Curiosidade; 'Tiny Dancer' foi resgatada do limbo no filme 'Quase famosos', do diretor Cameron Crowe de 2000. O filme narra a história do próprio Cameron quando adolescente e a sua saga para ser um jornalista da revista Rolling Stone. A cena em que a música é utilizada acabou por se tornar um vídeo, exibido a exaustão na MTV na época. Veja o vídeo aqui. Pouco depois, Dave Ghrol, ex-Nirvana e atual Foo Fighters fez uma versão acústica da canção e, antes de tocá-la diz; 'Como não podia gostar dessa música antes!'.

Mais informações;

http://en.wikipedia.org/wiki/Tiny_Dancer